Eli Zeger takes a look at Yo La Tengo's self-referential stylings.