The Awful Records alum talks about finding inspiration in the little things, her photography beginnings and the role family played in creating her new album 'I Know I'm Funny haha.'