The housing blocks of Milan's San Siro have been a cultural incubator for music with a new scene turning to the global metropoles of New York, London, and Chicago for drill rap inspiration.