The legendary Cali duo talks about their artistic legacy, growing as collaborators, and preserving the parts of hip-hop they love most.